A bit of fun - Printable Version
+- The CardBoard (https://thecardboard.org/board)
+-- Forum: C-House! (https://thecardboard.org/board/forum-4.html)
+--- Forum: The CardBoard (https://thecardboard.org/board/forum-5.html)
+--- Thread: A bit of fun (/thread-3798.html)
+- The CardBoard (https://thecardboard.org/board)
+-- Forum: C-House! (https://thecardboard.org/board/forum-4.html)
+--- Forum: The CardBoard (https://thecardboard.org/board/forum-5.html)
+--- Thread: A bit of fun (/thread-3798.html)
A bit of fun - yvonne - 09-12-2012
Here's a piece of spam that was sent to the CardBoard Blog.
Quote:Thank you for the auspicious writeup. It in reality was a enjoyment account it. Look complicated to more brought agreeable from you! However, how could we keep in touch?
What do you think the writer was trying to say?
Re: A bit of fun - CowboyIndian - 09-12-2012
I'm illiterate!
Re: A bit of fun - fullmetal - 09-12-2012
how cute--the U$C athletic department thinks we're saying flattering things about them.
Re: A bit of fun - 76lsjumb - 09-12-2012
It can finally be revealed:Â
This is what Pete Carroll ACTUALLY said to Harbaugh that prompted the "What's YOUR deal?" reply...
Re: A bit of fun - SamAtoms1980 - 09-13-2012
My first thought was that it was a message of thanks from China for agreeing to play our game with ND in their country next year, but it got horribly mangled in translation...
Re: A bit of fun - Nan3cy - 09-13-2012
looks like something machine-translated from the Vietnamese. I have a Vietnamese Facebook friend who posts in English sometimes, Vietnamese somerimes. Mostly I don't even try to translate it, but when I do it's pretty hilarious.
Re: A bit of fun - yvonne - 09-13-2012
Yes, I'm pretty sure it came from somewhere in Asia, maybe even a bot that posts to all new blog posts. Now, anybody want to take a guess at what the commenter or bot writer was trying to say?
We should vote on the best "translations."
Re: A bit of fun - jacketree - 09-13-2012
Nigerian medicine isn't what it used to be?
Re: A bit of fun - stan01 - 09-14-2012
(09-13-2012, 05:30 PM)jacketree link Wrote:Nigerian medicine isn't what it used to be?
You mean the Nigerian prince with a business proposition you couldn't refuse? His English was much better.Â
Re: A bit of fun - Spiny_Norman - 09-14-2012
I think it is a foreign translation of the lyrics to Call Me Maybe