[oldalum]

Now trying to figure out how to transfer one from each pair to someone else.

I don't think the electronic transfer process has changed.
Log into gostanford.com with your computer. Click on Manage My Account, then Transfer Tickets.
If you've already put that ticket into your Apple Wallet, it will still be in your wallet, but will be invalid. So remove it, being careful about which one of the pair you remove!
Or you could use Bob's method, just forward to your seat mate the email you received with the link to download all the tickets, download them and you each be careful about which seat you use.

[oldalum]

Now trying to figure out how to transfer one from each pair to someone else.

I don't think the electronic transfer process has changed.
Log into gostanford.com with your computer. Click on Manage My Account, then Transfer Tickets.
If you've already put that ticket into your Apple Wallet, it will still be in your wallet, but will be invalid. So remove it, being careful about which one of the pair you remove!
Or you could use Bob's method, just forward to your seat mate the email you received with the link to download all the tickets, download them and you each be careful about which seat you use.