Jimmy Nati at 2B. We’re going to have some offense!
Troy, a “walk-off” in Japan is called “sayonara” (e.g. sayonara hit, sayonara homerun, etc) and a phrase that should have already been a staple in the US. Please incorporate that, and ask me for any other suggestions (although it usually works the other way around with English phrases being used by Japanese announcers).
When a homerun clears the entire stadium, it’s a “jougai homuran” (phonetically “joe-guy ho-mu-ran”). Might need to break that out a few times.
Troy, a “walk-off” in Japan is called “sayonara” (e.g. sayonara hit, sayonara homerun, etc) and a phrase that should have already been a staple in the US. Please incorporate that, and ask me for any other suggestions (although it usually works the other way around with English phrases being used by Japanese announcers).
When a homerun clears the entire stadium, it’s a “jougai homuran” (phonetically “joe-guy ho-mu-ran”). Might need to break that out a few times.